Published by José Dimas Luján Castillo

Report an issue with Maya.
Send the customer service your feedback so they can fix your issue asap.



Email Support directly



Chat with our AppContacter AI Support


Why should I report an Issue with Maya - Nahuatl Dictionary?

  1. AppContacter will directly Email your issue/feedback to an apps's customer service once you report an issue and with lots of issues reported, companies will definitely listen to you.
  2. Pulling issues faced by users like you is a good way to draw attention of José Dimas Luján Castillo to your problem using the strength of crowds.
  3. Importantly, customers can learn from other customers in case the issue is a common problem that has been solved before.
contact Maya - Nahuatl  Dictionary image 1 contact Maya - Nahuatl  Dictionary image 2

Maya Customer Insights

1. Easy to use, very Accurate to learn words from the 2 most important native languages in the Mexican ethnicity, very practical and fun 😊IT'S WACK! DO NOT DOWNLOAD.. IT DOESN'T WORK.Google come on these reviews are from ages ago luckily I saved it on a flash drive why the 459 views you know that ain't right you guys put the old version in the place of the currant Maya / Nahuatl dictionary by Mr.

2. US FIRST COME LAST SERVED! WHATS ODD IS I GOT IT FROM WIKIPEDIA? BAD JU JU GOOGLE!Will not openExcelente me gustó mucho.buena app, funciona muy bien e interfaz agradableya actualizaron la app y ya funciona, el UX pudiera ser mas classico pero mas rapido, el boton de buscar y al poner el dedo en el text area a veces no responde, pero si hace el trabajo.

3. José Lujan Castillo Google? delete yourself I will ask this brilliant Indigenous Native American man Mr.

4. muy bieen!It does the job fine for basic words, but I cannot confirm the accuracy being an English speaker.

5. Siempre dice que la aplicación ha parado de funcionar cada vez que lo abro.I'm eager to hear the pronunciation of the words.

6. Could do with some more support for English, but I do understand the app without issue.Keeps crashing every time it launches.

7. Come on guess native peoples will go elsewhere.

8. JOSÉ CASTILLO on how to address this.

9. I might be doing it wrong or right.

10. But it would be a great tool.

Steps to Troubleshoot & Fix Maya Issues

1. Fix Maya Not Working/Crashes/Errors/Unresponsive & Black/White screen:


  1. Restart Maya: Restarting the app will resolve most errors.
  2. Update the Maya App. Here is how:
    1. On Android goto PlayStore » Search for "Maya" » Open Maya - Nahuatl Dictionary » click "Update".
    2. On iPhone, goto AppStore » Your profile » Available Updates » Check for Maya » click "UPDATE".
  3. Clear Maya - Nahuatl Dictionary app cache: Clearing cached data will force your app to retrieve the latest data directly from Maya servers.
    1. On Android, goto Settings » Apps » Select "Maya - Nahuatl Dictionary" » click Storage » click "Clear Cache".
  4. Check Maya app permissions. If any of these permissions required to use your device's features are disenabled, Maya might not work.
  5. Uninstall and reinstall Maya. If nothing else has worked, completely uninstall Maya then reinstall.
  6. Restart your device. Last, restarting your device can often clear most problems causing Maya not working


2. Fix Maya Server issues & Internet Connection


  1. Check network connection: An unstable Internet will make Maya be unable to connect to it's servers. Ensure your wi-fi is working then restart app.
  2. Disable VPN: VPN can cause connection errors and lead to Maya not working. Make sure all VPNs are off
  3. Enable background data: When Background data is turned off, Maya may not be able to connect to the Internet when running in the background.

Reported Issues