1. Essa tradução foi feita a partir das línguas em que os textos bíblicos foram originalmente escritos (hebraico, aramaico e grego).
2. Clareza — o texto foi traduzido de forma que pudesse ser lido pela população em geral sem maiores dificuldades, porém sem ser demasiadamente informal.
3. Fidelidade — a tradução deve ser fiel ao significado pretendido pelos autores originais.
4. Wikipedia] "A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia.
5. Foi publicada pela Sociedade Bíblica Internacional.
6. Arcaísmos, por exemplo, foram banidos, e regionalismos, evitados.
7. Beleza de estilo — o resultado deve permitir uma leitura agradável, e uma boa sonoridade ao ser falado em público".
1. É boa, is good, el bon.GreatÓtimo app, um ponto de melhora a ser visto é quando vou copiar um versículo ele até copia, mas na referência ele coloca 1 versículo anterior ao correto.É um app muito bom, tenho o usado por alguns dias e é bem leve e tem uma boa interface.
2. Porém, não há opções de marcadores e o app as vezes sai sozinho quando eu tento resumir ele de uma aba aberta.
3. Falta algumas coisas, mas, é um bom aplicativo, e amigável.Excelente app.
4. Fácil de usar.